Суд отказался допросить свидетеля защиты по делу газеты "Взятка" - 14 Сентября 2013 - КОРРУПЦИЯ, ЧУВАШИЯ. ПРОТИВ КОРРУПЦИИ И ВЗЯТОЧНИЧЕСТВА

В Моргаушском районе после трехнедельного перерыва продолжились судебные заседания по делу Илле Иванова - журналиста газеты "Взятка", который обвиняется в написании "экстремистской" статьи в защиту чувашского языка. Как передает корреспондент "Ирĕклĕ Сăмах", 13 сентября суд отказался выслушать свидетельницу защиты переводчицу Зою Романову.

Ходатайствуя о допросе свидетельницы, защита заявила о том, что Зоя Филиппова, выступающая в печати под псевдонимом как Зоя Романова, может рассказать суду, какие чувства вызвала у нее как у русской инкриминируемая Иванову статья "Покажи мне свой язык, и я скажу - кто ты".

Государственный обвинитель Алексей Чернов предложил отказать в допросе Филипповой на том основании, что у суда уже имеется определение Верховного суда Чувашии о признании статьи экстремистской. Он пояснил, что, по его мнению, осталось лишь решить, является ли Иванов автором статьи. Суд согласился с этими доводами.

В ответ на это обвиняемый заметил, что Зоя Романова - специалист, знающий изнутри издательскую работу, и что она может дать суду пояснения по поводу разграничения работы автора и редактора. Адвокат Николай Столбов напомнил суду об основных принципах судопроизводства - равенстве и состязательности сторон, полноте и объективности - и отметил, что отказ допросить свидетеля является нарушением этих принципов.

Иванов заявил на заседании очередное ходатайство о недоверии и отводе судьи, однако ему было отказано.

Днем раньше на заседании 12 сентября Моргаушский суд отказал обвиняемому в праве получать повестки на родном для него чувашском языке. Еще 15 августа Иванов направил соответствующую жалобу в Верховный суд Чувашии, однако бумага была "спущена" в районный суд.

Между тем Иванов подчеркивает, что он отказывается добровольно посещать заседания, если ему не будут вручать повестки на "первом государственном языке Чувашской Республики". 12 сентября он был доставлен в суд приставами. Обвиняемый прошел в здание с двумя плакатами, которые он повесил себе на грудь и на спину. На них содержались надписи на чувашском языке: "Мана йыхрав чăвашла пама ыйтатăп" ("Прошу дать мне повестку на чувашском языке") и "Йăканат Мишшипе Путин резидент конституцисен гаранчĕсем мар" ("Михаил Игнатьев и резидент Путин не являются гарантами конституций").

Оригинал текста - "Ирĕклĕ сăмах"